Fornacalia ovvero Stultorum Feriae

Fornacalia o Fornacali era una festa agricola della religione romana in onore della dea Fornax (Fornace), che sovraintendeva il buon funzionamento dei forni per cuocere il pane e presiedeva alla tostatura del farro.

La Festa era stata introdotta dal pio re di Roma latino-sabino, Numa Pompilio (745a.C.E.-673 a.C.E.), ed aveva una durata di nove giorni, l'inizio della quale era annunciato ai romani nel Foro.

Cristianesimo: 2 Febbraio -LA PURIFICAZIONE DI MARIA E LA PRESENTAZIONE DI GESù AL TEMPIO (Nunc Dimittis)

Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ,

ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου ,

ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

----

Nunc dimittis servum tuum, Domine,

secundum verbum tuum in pace:

Quia viderunt oculi mei salutare tuum

Quod parasti ante faciem omnium populorum:

Lumen ad revelationem gentium,

et gloriam plebis tuae Israel.

Vangelo di San Luca 2:29-32, Vulgata Latina

Art Credit: Simeon and Jesus, Andrey Shishkin (1960)